{"id":5736,"date":"2025-12-10T12:40:08","date_gmt":"2025-12-10T17:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/martinivispak.com\/?page_id=5736"},"modified":"2026-06-30T08:36:56","modified_gmt":"2026-06-30T12:36:56","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martinivispak.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales \u2013 Pr\u00e9c\u00e9dent"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

En visitant ce site Web, vous acceptez de vous conformer aux Conditions d'utilisation d\u00e9crites ci-dessous. Nous avons cr\u00e9\u00e9 ces r\u00e8gles et directives pour vous prot\u00e9ger et pour garantir que\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>Le site web est s\u00fbr pour tout le monde. En acceptant ces conditions, vous assumez la responsabilit\u00e9 de vos propres actes. Si vous n'acceptez pas les conditions d'utilisation ci-dessous, veuillez ne pas acc\u00e9der \u00e0 ce site ni l'utiliser.<\/p>\n

 <\/p>\n

MENTIONS L\u00c9GALES ET AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/span><\/h2>\n

Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>obtient toutes les informations, fichiers t\u00e9l\u00e9chargeables et logiciels contenus dans les pr\u00e9sentes \u00e0 partir de sources jug\u00e9es par\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>pour \u00eatre pr\u00e9cis et fiable. En raison de la possibilit\u00e9 d'erreurs humaines et m\u00e9caniques ainsi que d'autres facteurs,\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>ne saurait \u00eatre tenu pour responsable des \u00e9ventuelles erreurs ou omissions dans les informations, et\/ou les fichiers t\u00e9l\u00e9chargeables, et\/ou les logiciels disponibles sur le\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site Web.\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>ne fait aucune d\u00e9claration et d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l'ad\u00e9quation, \u00e0 quelque fin que ce soit, des informations, des fichiers t\u00e9l\u00e9chargeables et\/ou des logiciels mis \u00e0 la disposition de l'utilisateur sur le\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site Web. Les informations et logiciels peuvent \u00eatre modifi\u00e9s \u00e0 tout moment et sans aucun pr\u00e9avis. Les informations et logiciels figurant sur ce site sont fournis \" en l'\u00e9tat \", sans aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>rejette toutes les garanties concernant les informations et\/ou le logiciel, y compris toutes les garanties implicites de qualit\u00e9 marchande et d'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier. En aucun cas\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>\u00eatre tenu responsable de tout dommage sp\u00e9cial, accessoire, indirect ou cons\u00e9cutif ou de tout autre dommage quel qu'il soit, y compris, sans limitation, toute perte d'usage, perte de donn\u00e9es, perte de profits ou d'opportunit\u00e9, ou dommages punitifs, que ce soit dans le cadre d'une action en responsabilit\u00e9 contractuelle, d\u00e9lictuelle ou autre, d\u00e9coulant de ou en relation avec l'exactitude, l'utilisation ou la performance des informations, et\/ou des fichiers t\u00e9l\u00e9chargeables et\/ou du logiciel sur\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site Web. Certains \u00c9tats am\u00e9ricains et pays \u00e9trangers accordent des droits s'ajoutant \u00e0 ceux ci-dessus, ou n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion des garanties implicites, ni la responsabilit\u00e9 pour les dommages accessoires ou indirects. Par cons\u00e9quent, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer \u00e0 vous ou des dispositions \u00e9tatiques peuvent supplanter les dispositions ci-dessus. Toute clause ou toute partie d'une clause d\u00e9clar\u00e9e invalide sera r\u00e9put\u00e9e divisible et n'affectera pas la validit\u00e9 ou l'applicabilit\u00e9 du reste de la clause. Les pr\u00e9sentes conditions ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es que par \u00e9crit et doivent \u00eatre sign\u00e9es par\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>repr\u00e9sentants autoris\u00e9s, et est r\u00e9gie par les lois du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

 <\/p>\n

CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB DE MARTINI-VISPAK<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

I. Acceptation des conditions d'utilisation<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

L'acc\u00e8s \u00e0\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0le site vous est fourni gratuitement par\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0en vertu des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation. Bien que certaines portions\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0le site peut \u00eatre consult\u00e9 simplement en visitant le site, afin de b\u00e9n\u00e9ficier de services suppl\u00e9mentaires de\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0vous devrez peut-\u00eatre vous connecter en tant qu'invit\u00e9 ou vous inscrire en tant que membre de\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site web. Si vous vous connectez sur\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site Web en tant qu'invit\u00e9 ou si vous vous inscrivez en tant que membre de\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0communaut\u00e9 du site, les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation r\u00e9giront votre utilisation de\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site Web, y compris l'acc\u00e8s aux forums de discussion et \u00e0 d'autres fonctionnalit\u00e9s. En vous connectant \u00e0\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site en tant qu'invit\u00e9 et\/ou en compl\u00e9tant le processus d'inscription, vous indiquez votre accord d'\u00eatre li\u00e9 par ces conditions d'utilisation telles que ces conditions peuvent \u00eatre modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre. Ces conditions d'utilisation r\u00e9gissent votre utilisation de\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0le site Web et tous les services fournis dans le cadre de celui-ci\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site Web.\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0ne sera pas responsable envers vous de toute violation des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation. De plus,\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0n'assume aucune responsabilit\u00e9 fiduciaire envers aucun utilisateur de ce site Web. Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, veuillez ne pas vous inscrire ou entrer\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site Web. Les conditions d'utilisation pour votre utilisation continue de\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0Le site Web sera publi\u00e9 sur le\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site web. Veuillez v\u00e9rifier cette zone avant de l'utiliser\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site Web pour d\u00e9terminer si une modification a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e \u00e0 ces Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces modifications des Conditions d'utilisation telles qu'elles peuvent survenir, veuillez prendre des dispositions pour r\u00e9silier votre inscription aupr\u00e8s de\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site Web imm\u00e9diatement (i) en notifiant\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0de votre refus d'accepter les modifications apport\u00e9es aux Conditions d'utilisation ; et (ii) en cessant d'utiliser\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site Web. Votre utilisation continue de\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site web sera consid\u00e9r\u00e9 comme, et constituera votre acceptation de toutes les modifications apport\u00e9es aux conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es aux pr\u00e9sentes. De temps \u00e0 autre\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0peut compl\u00e9ter les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation par des conditions suppl\u00e9mentaires relatives \u00e0 un contenu ou \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques (\" Conditions suppl\u00e9mentaires \"), lesquelles conditions suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre publi\u00e9es sur\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site Web devant \u00eatre consult\u00e9 en relation avec le contenu ou les \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques et devant \u00eatre identifi\u00e9 comme tel. Vous comprenez et acceptez que lesdites Conditions suppl\u00e9mentaires sont par la pr\u00e9sente incorpor\u00e9es par r\u00e9f\u00e9rence dans les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation. Informations d'inscription\/Politique de confidentialit\u00e9 Collecte de renseignements personnels Lorsque vous participez \u00e0 certaines activit\u00e9s sur ce site, telles que remplir des formulaires, t\u00e9l\u00e9charger des logiciels ou d\u00e9poser des r\u00e9clamations,\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0peut vous demander de fournir certaines informations vous concernant en remplissant et en soumettant un formulaire en ligne. Il est enti\u00e8rement facultatif pour vous de participer \u00e0 ces activit\u00e9s. Si vous choisissez toutefois de participer \u00e0 ces activit\u00e9s,\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0peut exiger que vous fournissiez certaines informations personnelles, telles que votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail et d'autres informations d'identification personnelle.\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0recueille ces informations afin d'enregistrer et de soutenir votre participation aux activit\u00e9s que vous s\u00e9lectionnez. Toutes les informations recueillies, quel que soit leur type, seront prot\u00e9g\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e (Privacy Act) et \u00e0 la loi sur la libert\u00e9 de l'information (Freedom of Information Act).\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0ferons des efforts raisonnables pour honorer vos demandes, mais nous vous remercions de bien vouloir faire preuve de patience en nous accordant un d\u00e9lai raisonnable pour le traitement.<\/p>\n

 <\/p>\n

II. Utilisation des cookies<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Lorsque vous visitez ce site Web, vous pouvez y naviguer de mani\u00e8re anonyme et acc\u00e9der \u00e0 des informations importantes sans r\u00e9v\u00e9ler votre identit\u00e9. Afin d'analyser et d'am\u00e9liorer notre site, nous utilisons des \" cookies \" pour suivre votre visite. Un cookie est une petite quantit\u00e9 de donn\u00e9es qui est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 votre navigateur par un serveur Web et qui ne peut \u00eatre lue que par le serveur qui vous l'a attribu\u00e9e. Il ne peut pas \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 sous forme de code ni transmettre de virus. La plupart des navigateurs sont initialement configur\u00e9s pour accepter les cookies. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie, ce qui vous donne la possibilit\u00e9 de d\u00e9cider de l'accepter ou non. (Pour certaines pages Web qui n\u00e9cessitent une autorisation, les cookies ne sont pas facultatifs. Les utilisateurs qui choisissent de ne pas accepter les cookies ne pourront pas acc\u00e9der \u00e0 ces pages.) Bien que\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>utilise des cookies pour suivre votre visite sur ce site Web, et nos serveurs Web enregistrent automatiquement l'adresse IP \/ Internet de votre ordinateur, ces informations ne vous identifient pas personnellement et vous restez anonyme \u00e0 moins que vous n'ayez fourni d'autre part\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>avec des informations personnelles. Veuillez noter que\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>n'est pas responsable du contenu ou des pratiques de confidentialit\u00e9 des sites nonMartini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>sites vers lesquels ce site Web peut \u00e9tablir des liens.<\/p>\n

 <\/p>\n

III. Modifications de ces Conditions d'utilisation<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>peut modifier les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation de temps \u00e0 autre \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. Chaque fois que vous vous connectez \u00e0\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site Web, vous serez r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 ces modifications, sauf si vous prenez des dispositions pour r\u00e9silier votre inscription aupr\u00e8s de\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site Web imm\u00e9diatement (i) en notifiant\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>de votre refus d'accepter les modifications apport\u00e9es aux Conditions d'utilisation ; et (ii) en cessant d'utiliser\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site. Modifications du\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site Web.\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>peut modifier ou interrompre\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site Web avec ou sans pr\u00e9avis et sans responsabilit\u00e9 envers vous ou envers un tiers.\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

IIV. Contenu des messages<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Vous acceptez \u00e9galement de ne pas utiliser\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site web \u00e0 envoyer ou \u00e0 publier sur des babillards \u00e9lectroniques ou n'importe quel endroit sur\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site Web, tout message ou mat\u00e9riel ill\u00e9gal, harcelant, calomnieux, diffamatoire, injurieux, mena\u00e7ant, nuisible, vulgaire, obscene, profane, \u00e0 connotation sexuelle, mena\u00e7ant, raciste, inexact, ou tout autre mat\u00e9riel r\u00e9pr\u00e9hensible de quelque nature que ce soit, ou qui encourage une conduite pouvant constituer une infraction p\u00e9nale, engager la responsabilit\u00e9 civile ou violer de toute autre mani\u00e8re toute loi ou r\u00e9glementation locale, \u00e9tatique, nationale ou internationale applicable, ou encourager l'utilisation de substances contr\u00f4l\u00e9es.\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>se r\u00e9serve le droit de supprimer tout ce mat\u00e9riel de\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site Web.\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>coop\u00e9rera pleinement avec tous les fonctionnaires et\/ou agences d'application de la loi dans l'enqu\u00eate sur toute personne ou personnes qui violent les conditions d'utilisation contenues dans cette section 5. Vous acceptez de ne pas publier ou utiliser\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site Web servant \u00e0 distribuer ou \u00e0 envoyer tout mat\u00e9riel ill\u00e9gal de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le mat\u00e9riel ill\u00e9gal sous forme de texte, de graphiques, de vid\u00e9o, de programmes ou de fichiers audio. La publication de contenu ou la participation \u00e0 toute forme de discussion dans l'intention de commettre une activit\u00e9 ill\u00e9gale est strictement interdite. Vous reconnaissez que (i)\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>permet l'acc\u00e8s \u00e0 du contenu prot\u00e9g\u00e9 par des droits d'auteur, des marques de commerce et d'autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (\" Droits \") ; (ii) ces Droits sont valides et prot\u00e9g\u00e9s dans tous les m\u00e9dias et technologies existants ou d\u00e9velopp\u00e9s ult\u00e9rieurement ; et (iii) sauf disposition expresse contraire, les Conditions d'utilisation et les lois applicables en mati\u00e8re de droits d'auteur, de marques de commerce et autres r\u00e9gissent votre utilisation de ce contenu. Vous ne pouvez pas publier sur\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site Web, copier, reproduire, retransmettre, distribuer, publier, exploiter commercialement ou transf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit tout mat\u00e9riel soumis \u00e0 des Droits. La charge de d\u00e9terminer que les Droits ne prot\u00e8gent aucune information, logiciel, image ou tout autre contenu sur\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>le site web vous incombe. Vous reconnaissez que\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>peut acqu\u00e9rir des droits d'utilisation sur tout mat\u00e9riel publi\u00e9 tel que d\u00e9crit ci-dessous, et que vous n'acquerrez aucun de ces droits en t\u00e9l\u00e9chargeant lesdits mat\u00e9riels.<\/p>\n

 <\/p>\n

V. Services tiers<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Des ic\u00f4nes de routage sp\u00e9ciales peuvent \u00eatre incluses dans\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site web, dont l'activation vous permettra d'acc\u00e9der \u00e0 et d'en savoir plus sur\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>et les autres services fournis par\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>ou de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, l'utilisation de ces ic\u00f4nes \u00e9tant gratuite pour vous. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 l'un de ces services, vos droits et obligations seront r\u00e9gis par les accords et politiques relatifs \u00e0 l'utilisation de ces services.<\/p>\n

 <\/p>\n

VI. Exclusion de garanties<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vous convenez express\u00e9ment que l'utilisation de\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0l'utilisation du site web se fait \u00e0 vos propres risques.\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0Le site Web est fourni \" tel quel \" et \" selon la disponibilit\u00e9 \".\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0rejette express\u00e9ment toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, toute garantie de qualit\u00e9 marchande ou d'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier.\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0ne garantit pas que\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0le site Web r\u00e9pondra \u00e0 vos exigences, ou que\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0le site Web sera ininterrompu, ponctuel, s\u00e9curis\u00e9 ou exempt d'erreurs ; et il n'en va pas de m\u00eame pour\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0formuler de garantie quant aux r\u00e9sultats qui pourraient \u00eatre obtenus par l'utilisation de\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site Web.\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0ne sera tenu responsable d'aucun dommage direct, indirect ou accessoire, pr\u00e9visible ou non, pouvant r\u00e9sulter de l'indisponibilit\u00e9 ou du dysfonctionnement de\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site Web. Vous comprenez et acceptez que tout mat\u00e9riel et\/ou donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ou obtenus d'une autre mani\u00e8re par l'utilisation de\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0le site Web se fait \u00e0 votre enti\u00e8re discr\u00e9tion et \u00e0 vos risques et p\u00e9rils et vous serez seul responsable de tout dommage caus\u00e9 \u00e0 votre syst\u00e8me informatique ou de toute perte de donn\u00e9es r\u00e9sultant du t\u00e9l\u00e9chargement de tel mat\u00e9riel et\/ou de telles donn\u00e9es. Vous comprenez et acceptez que\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0ne garantit ni l'exactitude ni l'exhaustivit\u00e9 de toute information contenue dans ou fournie en relation avec\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site Web.\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0n'est responsable d'aucune erreur ou omission, ni des r\u00e9sultats obtenus d\u00e9coulant de l'utilisation de ces informations. Les informations sont fournies \u00e9tant entendu que ni\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0ni ses membres, pendant que lesdits membres participent \u00e0\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site web, s'engagent \u00e0 fournir des services de conseil juridique, commercial, d'investissement, de consultation ou d'autres services de conseil.\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0vous encourage \u00e0 rechercher des conseils ou des soins professionnels appropri\u00e9s pour toute situation ou tout probl\u00e8me que vous pourriez rencontrer.\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0ne sera pas responsable de toute perte ou de tout dommage caus\u00e9, ou all\u00e9gu\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 caus\u00e9, directement ou indirectement, par les informations ou les id\u00e9es contenues, sugg\u00e9r\u00e9es ou r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans cette zone de service. Votre participation \u00e0\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0le site Web est enti\u00e8rement \u00e0 vos propres risques. Aucun conseil ni aucune information, qu'ils soient oraux ou \u00e9crits, obtenus par vous aupr\u00e8s de\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0ou \u00e0 travers\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0Le site Web ne cr\u00e9e aucune garantie qui n'est pas express\u00e9ment stipul\u00e9e aux pr\u00e9sentes.\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0ne donne aucune garantie concernant les biens ou services achet\u00e9s ou obtenus par l'interm\u00e9diaire de\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site Web ou toute transaction conclue par l'interm\u00e9diaire de\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site Web.\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0n'est pas responsable du contenu sur Internet ou sur les pages du World Wide Web qui se trouve en dehors\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site web. Par commodit\u00e9 pour\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0utilisateurs,\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0peut fournir des liens vers des ressources qui vont au-del\u00e0\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0contr\u00f4le.\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0ne fait aucune d\u00e9claration quant \u00e0 la qualit\u00e9, \u00e0 l'ad\u00e9quation, \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 ou \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 des sites vers lesquels\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0peut fournir des liens, et vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 toute r\u00e9clamation que vous pourriez avoir contre\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0\u00e0 l'\u00e9gard de ces sites.<\/p>\n

 <\/p>\n

VII. Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Martini-Vispak<\/strong>\u00a0ne pourra \u00eatre tenu responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, sp\u00e9cial ou cons\u00e9cutif, r\u00e9sultant de l'utilisation ou de l'impossibilit\u00e9 d'utiliser\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site Web ou pour le co\u00fbt d'acquisition de biens et de services de substitution ou r\u00e9sultant de tous biens ou services achet\u00e9s ou obtenus ou messages re\u00e7us ou transactions conclues par l'interm\u00e9diaire de\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0site Web ou r\u00e9sultant d'un acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou d'une alt\u00e9ration de vos transmissions ou de vos donn\u00e9es, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, d'utilisation, de donn\u00e9es ou d'autres actifs incorporels, m\u00eame si\u00a0Martini-Vispak<\/strong>\u00a0a \u00e9t\u00e9 averti de la possibilit\u00e9 de tels dommages.<\/p>\n

 <\/p>\n

VIII. Messages promotionnels<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>peut, de temps \u00e0 autre, vous envoyer des messages \u00e9lectroniques contenant des publicit\u00e9s, des promotions, etc.\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>ne fait aucune d\u00e9claration ni ne donne aucune garantie concernant le contenu de ces messages \u00e9lectroniques ou des services qui pourraient \u00eatre obtenus \u00e0 partir de\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>, et vous acceptez que\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>ne saurait engager sa responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n

 <\/p>\n

IX. Indemnisation<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Vous acceptez d'indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 chaque dirigeant et\/ou employ\u00e9 de\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>, ses soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, contre toute r\u00e9clamation ou demande, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, formul\u00e9e par un tiers en raison de ou d\u00e9coulant de votre utilisation de\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site Web, de la violation des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation par vous, ou de la violation par vous, ou par tout autre utilisateur de votre compte, de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou de tout autre droit d'une personne ou d'une entit\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

X. Droit applicable<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la province de Qu\u00e9bec, sans \u00e9gard aux principes de conflits de lois. La comp\u00e9tence exclusive et le tribunal pour toute action li\u00e9e \u00e0 l'objet des pr\u00e9sentes seront les tribunaux du Qu\u00e9bec et du Canada. Dans toute action ou proc\u00e9dure visant \u00e0 faire valoir des droits en vertu du pr\u00e9sent Contrat, la partie gainante aura le droit de recouvrer ses frais et honoraires d'avocat.<\/p>\n

 <\/p>\n

XI. Recours en cas de violation des pr\u00e9sentes conditions par vous<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Dans le cas o\u00f9\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>d\u00e9termine, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, que vous avez enfreint une quelconque partie de ces Conditions d'utilisation, ou que vous avez autrement fait preuve d'un comportement inappropri\u00e9 pour la communaut\u00e9 de\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site web,\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>se r\u00e9serve le droit de (i) vous avertir par e-mail que vous avez viol\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation ; (ii) supprimer tout contenu fourni par vous ou votre ou vos mandataires \u00e0\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site Web, (iii) supprimer tout le contenu que vous avez fourni \u00e0\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site Web, (iv) r\u00e9silier votre inscription \u00e0\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site Web et\/ou tout autre\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>communaut\u00e9 ; (v) informer et\/ou envoyer du contenu et\/ou coop\u00e9rer pleinement avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes charg\u00e9es de l'application de la loi pour toute action ult\u00e9rieure ; et\/ou (vi) toute autre action qui\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>est jug\u00e9 appropri\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

XII. Divers<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Dans l'hypoth\u00e8se o\u00f9 l'une quelconque des dispositions des Conditions d'utilisation entrerait en conflit avec la loi en vertu de laquelle les Conditions d'utilisation doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es, ou si l'une de ces dispositions \u00e9tait d\u00e9clar\u00e9e invalide par un tribunal comp\u00e9tent \u00e0 l'\u00e9gard des parties aux Conditions d'utilisation, ladite disposition sera r\u00e9put\u00e9e reformul\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 refl\u00e9ter le plus fid\u00e8lement possible l'intention initiale des parties conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable, et le reste des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation demeurera en pleinement vigueur et effectif. Le fait pour l'une ou l'autre des parties de ne pas exiger ou de ne pas faire respecter la stricte ex\u00e9cution par l'autre partie de l'une quelconque des dispositions des Conditions d'utilisation, ou de ne pas exercer un droit conf\u00e9r\u00e9 par les Conditions d'utilisation, ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation, totale ou partielle, au droit de cette partie de faire valoir ou d'invoquer une telle disposition ou un tel droit dans cette occasion ou dans toute autre, et lesdites dispositions et droits demeureront pleinement en vigueur et effectifs.\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>peut c\u00e9der ses droits et obligations en vertu des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation et, d\u00e8s cette cession\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>pourrait \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 de toute autre obligation aux termes des pr\u00e9sentes. Vous d\u00e9clarez \u00e0\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>que vous avez l'autorit\u00e9 d'enregistrer aupr\u00e8s de\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site web conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation. Les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation et toutes Conditions suppl\u00e9mentaires (telles que ces termes seront identifi\u00e9s lorsqu'ils sont publi\u00e9s sur\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>\u00a0<\/span>site web par\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>) constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre les parties concernant l'objet des pr\u00e9sentes et remplacent tous les accords et ententes ant\u00e9rieurs. Toute disposition des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation qui serait juridiquement inex\u00e9cutoire sera, au choix de\u00a0<\/span>Martini-Vispak<\/strong>, \u00eatre supprim\u00e9s ou modifi\u00e9s pour corriger le d\u00e9faut et, qu'il en soit ainsi ou non, le reste des dispositions des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation demeurera valide et ex\u00e9cutoire.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5736","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTerms And Conditions - Prev - Martini-Vispak<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinivispak.com\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms And Conditions - Prev - Martini-Vispak\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinivispak.com\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martini-Vispak\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T12:36:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms And Conditions - Prev - Martini-Vispak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T17:40:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T12:36:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms And Conditions – Prev\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/\",\"name\":\"Martini-Vispak\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/#organization\",\"name\":\"Martini-Vispak\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-1.png\",\"width\":180,\"height\":70,\"caption\":\"Martini-Vispak\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinivispak.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termes et conditions - Pr\u00e9c\u00e9dent - Martini-Vispak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinivispak.com\/fr\/conditions-generales\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Terms And Conditions - Prev - Martini-Vispak","og_url":"https:\/\/martinivispak.com\/fr\/conditions-generales\/","og_site_name":"Martini-Vispak","article_modified_time":"2026-06-30T12:36:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinivispak.com\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/martinivispak.com\/terms-and-conditions\/","name":"Termes et conditions - Pr\u00e9c\u00e9dent - Martini-Vispak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinivispak.com\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T17:40:08+00:00","dateModified":"2026-06-30T12:36:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinivispak.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinivispak.com\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinivispak.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/martinivispak.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms And Conditions – Prev"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinivispak.com\/#website","url":"https:\/\/martinivispak.com\/","name":"Martini-Vispak","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/martinivispak.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinivispak.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/martinivispak.com\/#organization","name":"Martini-Vispak","url":"https:\/\/martinivispak.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/martinivispak.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/martinivispak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/martinivispak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-1.png","width":180,"height":70,"caption":"Martini-Vispak"},"image":{"@id":"https:\/\/martinivispak.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinivispak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinivispak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinivispak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinivispak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinivispak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5736"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/martinivispak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7957,"href":"https:\/\/martinivispak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5736\/revisions\/7957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinivispak.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}